Loris Capriossi est déterminé à  finir la saison 2010

Malgré ses fractures au pied droit et son élongation à l'adducteur gauche, le pilote du team Rizla Suzuki est déterminé à repartir en piste ce week-end pour le Grand Prix bwin du Portugal
Loris Capirossi est déterminé à conclure la saison 2010 en beauté et le pilote du team Rizla Suzuki participera à la 17ème des 18 manches du calendrier, le Grand Prix bwin du Portugal, ce week-end malgré plusieurs blessures.
Le vétéran italien s'était fait une élongation de l'adducteur de la cuisse gauche en chutant au cours de la séance de qualifications à Phillip Island et avait été contraint de déclarer forfait pour la course. A son retour en Europe, de nouveaux examens médicaux ont mis en évidence plusieurs fractures à son pied droit (cuboïde, deux micro-fractures du quatrième métatarsal) qui dateraient de sa chute survenue lors de la seconde séance d'essais du GP de Malaisie.
Malgré ses blessures, Capirossi espère renouer avec la compétitivité pour les deux dernières courses de la saison après une série Japon, Malaisie et Australie bien décevante.
"C'était assez ennuyeux de découvrir que j'avais plusieurs petites fractures au pied mais ça ne m'empêchera pas de piloter, ça ne m'avait pas trop gêné en Australie. Piloter la moto est certainement plus facile que marcher !" a expliqué Capirossi.
"J'ai reçu un traitement intensif pour ma cuisse et ça va déjà beaucoup mieux. Je suis impatient de remonter sur la moto et de récompenser mon équipe pour tout leur travail et la patience dont ils ont fait preuve cette saison, notamment durant ces trois semaines de l'autre côté de la planète qui ne nous ont apporté rien d'autre que de la souffrance et des dégâts sur la moto. Suzuki et le team m'ont toujours bien traité et je veux leur montrer que je suis ici pour faire de mon mieux et courir contre les meilleurs pilotes."
Jorge Lorenzo
Victorieux lors de ses deux premières courses MotoGP à Estoril, le pilote du team Fiat Yamaha veut s'assurer une nouvelle victoire pour la première course européenne depuis son sacre de Champion du Monde 2010
Jorge Lorenzo s'apprête à conclure sa sensationnelle saison 2010 et espère obtenir de très bons résultats à Estoril et à Valence sur les deux dernières courses de l'année.
En quête d'une huitième victoire cette saison, le pilote du team Fiat Yamaha sera dans les conditions idéales pour atteindre son objectif ce week-end au Grand Prix bwin du Portugal puisque le circuit d'Estoril est celui qui lui a le plus réussi depuis son arrivée dans la catégorie reine.
En 2008, l'Espagnol avait remporté sa première victoire en MotoGP à Estoril, alors qu'il ne s'agissait que de sa troisième course dans la catégorie reine. Le pilote du team Fiat Yamaha s'y était aussi imposé depuis la pole position l'an dernier. Estoril est avec le Mans l'un des deux seuls circuits où il se soit imposé plus d'une fois en MotoGP et Lorenzo est donc particulièrement confiant pour la dix-septième manche de la saison 2010.
"Nous abordons maintenant les deux dernières courses, qui vont se suivre et qui sont deux courses très spéciales. La première est Estoril, où j'ai eu quelques-uns de mes meilleurs moments en MotoGP ces deux dernières années," a déclaré Lorenzo. "Je n'avais jamais gagné là-bas en 125 ou en 250 mais j'ai eu deux victoires depuis 2008 ! J'aime la piste d'Estoril et je me sens toujours très bien là-bas."
L'Espagnol a ajouté : "C'est un peu comme un autre GP espagnol. Beaucoup de gens font le déplacement et je m'attends à avoir leur soutien parce que ce sera la première course que je ferai près de chez moi depuis que je suis devenu Champion du Monde."
Lorenzo avait célébré sa victoire d'une manière bien particulière en 2009 et a annoncé qu'il serait ravi d'avoir l'occasion d'en faire autant cette année : "Je suis encore sur mon nuage et j'aimerais essayer de gagner, comme l'an dernier lorsque l'astronaute était arrivé !"