Première pour Xavier Simeon

Grâce à un splendide chrono d'1'24.665, Xavier Siméon (Desguaces La Torre Maptaq) sera en pole position pour la première fois de sa carrière dimanche au Grand Prix eni Motorrad d'Allemagne. Après avoir fait sa première apparition sur le podium un peu plus tôt cette saison, au GP de France, Siméon accède à la première ligne pour la première fois et est le premier Belge à partir de la pole position depuis son mentor Didier de Radiguès, qui avait pris la pole 250cc à domicile, à Spa-Francorchamps, en 1989 et demeure le dernier Belge à s'être imposé en Grand Prix (à Spa en 1983, où il était aussi parti de la pole en 250cc).

Auteur d'un nouveau record du Sachsenring le matin lors des derniers essais libres (1'24.634), Jordi Torres (Mapfre Aspar) était tout proche de décrocher sa propre première pole position mais a été battu par le Belge au dernier moment. L'Espagnol n'a eu qu'un tour pour contre-attaquer et a fini à 0.013s de Siméon tandis que Pol Espargaró (Tuenti HP 40) n'était que 0.026s derrière.
Tom Lüthi (Interwetten Paddock) sera en deuxième ligne pour la première fois de l'année après avoir signé le quatrième temps et devancé Simone Corsi (NGM Mobile Racing), Julián Simón (Italtrans Racing), Takaaki Nakagami (Italtrans Racing) ainsi que Scott Redding (Marc VDS Racing), le leader de la catégorie, et son coéquipier Mika Kallio (Marc VDS Racing).
Johann Zarco (Came IodaRacing Project) devra partir du milieu de la quatrième ligne, en onzième position, entouré d'Alex de Angelis (NGM Mobile Racing) et de Nico Terol (Mapfre Aspar). Mike Di Meglio (JiR Moto2) et Louis Rossi (Tech3 Racing), qui est tombé dans le virage n°1, seront quant à eux vingt-sixième et vingt-septième sur la grille de départ.