Desalle et Musquin au top au Portugal

Clément Desalle a remporté dimanche le Grand Prix du Portugal à Agueda, comptant pour le Championnat du monde MX1 de Supercross. Le Français Marvin Musquin l'a imité dans la catégorie MX2.
MX1
Desalle a fini deuxième de chaque course, suffisant pour s'imposer au général. C'est la première victoire pour le pilote belge en 2010. Dans la deuxième course, il s'est relevé après une chute pour terminer une nouvelle fois second. Le leader du championnat, Tony Cairoli a pris la deuxième place devant son coéquipier Max Nagl. Xavier Boog et David Philippaerts complètent le top 5.
MX2
Sur sa KTM, Marvin Musquin a dominé les deux courses. Dans la deuxième, il a pris la tête à trois tours de l'arrivée, dépassant son coéquipier Jeffrey Herlings. Au général, Herlings se classe deuxième, Ken Roczen, alors leader du championnat, troisième. Roczen perd sa place au profit de Marvin Musquin. Douze points séparent les deux motards.
RésultatsMX1 - Course 1 : 1. Maximilian Nagl (GER, KTM), 40:37.687; 2. Clement Desalle (BEL, Suzuki), +0:14.633; 3. David Philippaerts (ITA, Yamaha), +0:17.055; 4. Xavier Boog (FRA, Kawasaki), +0:18.870; 5. Antonio Cairoli (ITA, KTM), +0:20.685; 6. Tanel Leok (EST, Honda), +0:22.020; 7. Steve Ramon (BEL, Suzuki), +0:45.869; 8. Sebastien Pourcel (FRA, Kawasaki), +0:53.096; 9. Evgeny Bobryshev (RUS, Honda), +1:04.235; 10. Marc de Reuver (NED, Suzuki), +1:06.660;
MX1 - Course 2 : 1. Antonio Cairoli (ITA, KTM), 39:57.508; ; 2. Clement Desalle (BEL, Suzuki), +0:02.809; 3. Ken de Dycker (BEL, Yamaha), +0:04.569; 4. Xavier Boog (FRA, Kawasaki), +0:06.537; 5. Maximilian Nagl (GER, KTM), +0:09.288; 6. Tanel Leok (EST, Honda), +0:12.826; 7. Evgeny Bobryshev (RUS, Honda), +0:23.894; 8. David Philippaerts (ITA, Yamaha), +0:28.727; 9. Sebastien Pourcel (FRA, Kawasaki), +0:51.791; 10. Davide Guarneri (ITA, Honda), +0:52.578;
MX1 - Général : 1. Clement Desalle (BEL, Suzuki), 44 points; 2. Antonio Cairoli (ITA, KTM), 41 p.; 3. Maximilian Nagl (GER, KTM), 41 p.; 4. Xavier Boog (FRA, Kawasaki), 36 p.; 5. David Philippaerts (ITA, Yamaha), 33 p.; 6. Tanel Leok (EST, Honda), 30 p.; 7. Evgeny Bobryshev (RUS, Honda), 26 p.; 8. Sebastien Pourcel (FRA, Kawasaki), 25 p.; 9. Steve Ramon (BEL, Suzuki), 23 p.; 10. Ken de Dycker (BEL, Yamaha), 20 p.;
Classement pilotes : 1. Antonio Cairoli (ITA, KTM), 179 points; 2. Maximilian Nagl (GER, KTM), 161 p.; 3. David Philippaerts (ITA, Yamaha), 133 p.; 4. Steve Ramon (BEL, Suzuki), 124 p.; 5. Clement Desalle (BEL, Suzuki), 123 p.; 6. Ken de Dycker (BEL, Yamaha), 114 p.; 7. Xavier Boog (FRA, Kawasaki), 106 p.; 8. Tanel Leok (EST, Honda), 96 p.; 9. Evgeny Bobryshev (RUS, Honda), 79 p.; 10. Sebastien Pourcel (FRA, Kawasaki), 75 p.;
Classement constructeurs : 1. KTM, 197 points; 2. Suzuki, 169 p.; 3. Yamaha, 156 p.; 4. Kawasaki, 118 p.; 5. Honda, 113 p.; 6. Aprilia, 63 p.; 7. TM, 37 p.; 8. CCM, 11 p.;
MX2 - Course 1 : 1. Marvin Musquin (FRA, KTM), 39:09.201; ; 2. Ken Roczen (GER, Suzuki), +0:03.389; 3. Jeffrey Herlings (NED, KTM), +0:03.997; 4. Shaun Simpson (GBR, KTM), +1:02.518; 5. Zach Osborne (USA, Yamaha), +1:17.802; 6. Christophe Charlier (FRA, Yamaha), +1:20.932; 7. Harri Kullas (FIN, Yamaha), +1:23.221; 8. Joel Roelants (BEL, KTM), +1:24.333; 9. Arnaud Tonus (SUI, Suzuki), +1:47.796; 10. Matiss Karro (LAT, Suzuki), +1:50.706;
MX2 - Course 2 : 1. Marvin Musquin (FRA, KTM), 40:09.015; ; 2. Jeffrey Herlings (NED, KTM), +0:08.230; 3. Zach Osborne (USA, Yamaha), +0:14.284; 4. Jeremy van Horebeek (BEL, Kawasaki), +0:20.032; 5. Steven Frossard (FRA, Kawasaki), +0:32.628; 6. Ken Roczen (GER, Suzuki), +0:50.167; 7. Arnaud Tonus (SUI, Suzuki), +0:51.004; 8. Joel Roelants (BEL, KTM), +1:03.928; 9. Jake Nicholls (GBR, KTM), +1:05.055; 10. Dennis Verbruggen (BEL, KTM), +1:16.926;
MX2 - Général : 1. Marvin Musquin (FRA, KTM), 50 points; 2. Jeffrey Herlings (NED, KTM), 42 p.; 3. Ken Roczen (GER, Suzuki), 37 p.; 4. Zach Osborne (USA, Yamaha), 36 p.; 5. Steven Frossard (FRA, Kawasaki), 26 p.; 6. Arnaud Tonus (SUI, Suzuki), 26 p.; 7. Joel Roelants (BEL, KTM), 26 p.; 8. Harri Kullas (FIN, Yamaha), 22 p.; 9. Jeremy van Horebeek (BEL, Kawasaki), 21 p.; 10. Christophe Charlier (FRA, Yamaha), 21 p.;
Classement pilotes : 1. Marvin Musquin (FRA, KTM), 179 points; 2. Ken Roczen (GER, Suzuki), 167 p.; 3. Jeffrey Herlings (NED, KTM), 164 p.; 4. Steven Frossard (FRA, Kawasaki), 133 p.; 5. Arnaud Tonus (SUI, Suzuki), 116 p.; 6. Zach Osborne (USA, Yamaha), 114 p.; 7. Shaun Simpson (GBR, KTM), 105 p.; 8. Jeremy van Horebeek (BEL, Kawasaki), 101 p.; 9. Harri Kullas (FIN, Yamaha), 83 p.; 10. Christophe Charlier (FRA, Yamaha), 81 p.;
Classement constructeurs : 1. KTM, 200 points; 2. Suzuki, 167 p.; 3. Kawasaki, 135 p.; 4. Yamaha, 123 p.; 5. Honda, 40 p.; 6. TM, 9 p.;